02/07 Bespoke | Serene Dignity, Refined Equilibrium

Bespoke Side-Lace Boots Double Sole | 360° Welt Construction

The side-lace boot is a style of singular elegance—so much so, that it may at times feel almost daunting to wear.

To temper this refinement, we have utilized an oiled leather from Tanneries Haas, paired with a 360-degree welt and a robust double sole.

By infusing the silhouette with a deliberate ruggedness, we have curated a form of “complex elegance”—a sophisticated balance tailored for the modern gentleman.

サイドレースブーツ。比類なきエレガンスを湛えたその佇まいは時に履き手を選ぶほどの峻厳（しゅんげん）な態度を放ちます。

この洗練をあえて日常へと引き寄せるため、HAAS社のオイルドレザーをお選びいただき、360度ウェルトと重厚なダブルソールを設えました。

シルエットに意図的な力強さを加えることで、現代の紳士にふさわしい、奥行きのある「複雑な優雅さ」を構築しています。

The HAAS Calf | 2.2mm of grace. Supple, yet substantial.

Impregnated with a rich blend of nine distinct waxes, the leather breathes with the seasons. Depending on the shifting temperature and humidity, a delicate bloom may rise to the surface—a ghostly, white veil that serves as a testament to its profound depth and character.

Maintenance is simple: just a brush to awaken its natural spirit.

フランスのタンナー、HAAS社のオイルドカーフ。2.2mmという厚みがありながらも、滑らかでしなやかな手触りです。

9種のワックスを芯まで浸透させたこの革は、季節とともに呼吸を続けます。気温や湿度の変化に応じ、表面には「ブルーム」と呼ばれる繊細な白い粉が浮かび上がることがあります。
革の奥深き個性と、豊かな潤いを湛えている証です。

日々の手入れは至って簡潔です。軽くブラッシングを施すだけで革本来の艶が蘇ります。

Double toe caps for structural balance. A silhouette that reflects the quiet depth and generosity of a gentleman.

構造的バランスのためのダブル・トゥ・キャップ。紳士の静かな深みと包容を映し出すシルエットです。

Along the side-lace—the very face of the boot—and the top line that reveals the saffron yellow lining, we have traced a delicate yellow stitch.

This serves as a subtle accent, breathing a soft, golden light into what might otherwise remain a solid density of black.

このブーツの顔とも言えるサイドレースのライン、そしてサフランイエローの裏地が覗く履き口にのみ、黄色のステッチを施しました。

深い黒のシルエットに、洗練されたリズムと光が宿ります。

To express the graceful undulations of the instep, the leather is molded as a single, seamless piece from vamp to shaft.

The inner profile features a bold, sweeping cut that traces the foot’s natural form.

This interplay—the supple texture of the leather, the rhythm of the outer laces, and the sharp clarity of the inner line—coalesces into a silhouette that quietly captivates all who behold it.

足の優美なうねりを表現するため、ヴァンプからシャフトまで、継ぎ目のない一体成型で仕上げました。

インサイドのプロファイルは、足の自然なフォルムをなぞる大胆で滑らかなカットが特徴です。

甲部のしなやかなカーフの質感、アウトサイドレースのリズム、そしてインサイドの鋭いカットライン。

これらの要素が織りなす抗いがたい誘惑をデザインしました。

Bespoke Side-Lace Boots Double Sole | 360° Welt Construction
¥770,000 (Tax included)

Thank you!